C1 Advanced Use of English, Parte 4: key word transformations
La Parte 4 del Use of English del C1 Advanced tiene 6 preguntas. En cada una completas una frase para que signifique lo mismo que otra, usando una palabra clave sin cambiarla y escribiendo entre 3 y 6 palabras. Cada pregunta vale 2 puntos, uno por cada mitad de la respuesta.
| Prueba | Reading and Use of English del C1 Advanced (1 h 30 min, 8 partes) |
|---|---|
| Preguntas | 6 |
| Puntos | Hasta 2 por pregunta (12 en total), de los 78 de la prueba |
| Qué evalúa | Gramática, vocabulario y colocaciones: expresar la misma idea con otra estructura. |
| Qué escribes | De 3 a 6 palabras, incluida la palabra clave, que no puedes cambiar. Las contracciones cuentan como dos palabras. |
Las reglas que hacen perder puntos
| Regla | Qué pasa si no la respetas |
|---|---|
| Entre 3 y 6 palabras, incluida la palabra clave | Con más de 6 palabras, la respuesta no puntúa |
| La palabra clave, sin ningún cambio | Si falta o está modificada, 0 puntos |
| Las contracciones cuentan como dos palabras | Puedes pasarte de 6 palabras sin darte cuenta |
Cómo resolverla, paso a paso
- Identifica la estructura que pide la palabra clave: WISH (sobre el pasado) → wish + had + participio; SAID → is said to; UNTIL → not… until.
- Mira lo que va después del hueco: te indica el tiempo verbal y la construcción.
- Escribe y cuenta las palabras, con las contracciones desarrolladas.
- Compara el significado de las dos frases: no puede faltar ni sobrar información.
Ejemplos resueltos
1. I regret not taking the job in Lisbon.
WISH
I ____________ the job in Lisbon.
2. It was only when she got home that she realised she had lost her keys.
UNTIL
She ____________ home that she had lost her keys.
3. People say that the castle was built in the twelfth century.
SAID
The castle ____________ been built in the twelfth century.
Ver las respuestas
- 1. wish I had taken (4 palabras): el arrepentimiento sobre el pasado se expresa con wish + pasado perfecto.
- 2. did not realise until she got (6 palabras): not… until sustituye a it was only when. Con didn't el recuento es el mismo, porque la contracción cuenta como dos palabras, y had not realised until she got también sería válido. Estás en el límite: si añades it (did not realise it until…), son 7 palabras y la respuesta no puntúa.
- 3. is said to have (4 palabras): la pasiva impersonal con un hecho pasado lleva to have + participio.
La división en dos partes de cada respuesta la fija la clave oficial de cada pregunta en el examen.
Errores típicos de los hispanohablantes
- wish con el tiempo del español: «ojalá hubiera aceptado» no es wish I would take, sino wish I had taken.
- La pasiva impersonal: «se dice que fue construido» es is said to have been built, no is said that was built.
- Quedarse corto: una respuesta de 2 palabras está por debajo del mínimo de 3 que exige la tarea.
- Estructuras que se repiten: no sooner… than, had it not been for, there is no point in, it is high time, y las colocaciones con make, take, come, bring.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras se escriben en las key word transformations del C1 Advanced?
Entre 3 y 6, incluida la palabra clave. Es un margen distinto del B2 First, donde son de 2 a 5.
¿Las contracciones cuentan como una palabra?
No: cuentan como dos (didn't = did not). Escribe las formas completas y cuéntalas.
¿Se puede cambiar la palabra clave?
No. Tienes que usarla exactamente como aparece. Si la cambias o no la usas, la respuesta vale 0.
¿Cómo se puntúa cada transformación?
Cada respuesta se divide en dos partes y cada una vale 1 punto, así que una respuesta incompleta puede obtener 1 de 2.
Fuentes
Los ejemplos de esta guía son originales: no proceden de exámenes oficiales.